"A la croisée des mondes" de Philip Pullman

Les scientifiques sont à la recherche de la matière manquante de l'Univers, dix ans après que Philip Pullman ai parlé pour la première fois de ''Poussière'', rapporte Roger Highfield.

C'était une rencontre entre les mondes réel et imaginaire, entre le littéraire et le scientifique. Il y a quelques jours, le célèbre auteur Philip Pullman s'est retrouvé pour la première fois dans un grand laboratoire à discuter de la Matière Noire, une force mystérieuse qui façonne le cosmos.

Dix ans plus tôt, l'auteur résidant à Oxford avait créé le personnage du Dr Mary Malone, une nonne qui avait perdu la Foi en Dieu et qui s'était tournée vers la physique. Elle apparaît dans le second tome de sa trilogie de fantasy, récompensée à plusieurs reprises, A la Croisée des Mondes, dans laquelle elle étudie la matière sombre, qui est désormais le sujet d'une recherche scientifique dans le monde réel. ''L'expression Matière Sombre en elle même est si évocatrice, mystérieuse et profonde, explique Pullman, que quand j'ai trouvé l'expression "his dark materials" [ses noirs matériaux, NdT] dans Le Paradis Perdu de John Milton, j'ai sauté dessus avec jubilation. C'était exactement l'effet poétique que j'attendais. ''

Le mélange fécond par Pullman de science, magie et religion a depuis été adapté en deux pièces au National Theatre, va être porté au cinéma, et sera suivi de The Book of Dust, qui prolongera la fantasy pendant quatre ans. Armé d'un simple niveau de biologie de base, Pullman a relié les mondes de la foi et de la raison. Au prochain festival de la science de Cheltenham, il parlera du sens de la religion dans les sciences et la littérature, avec le célèbre et docteur en fertilité Lord Winston.

La saga de Pullman commence avec Lyra Belacqua et son voyage dans le Grand Nord d'un univers parallèle, à la recherche de la Matière Sombre, qu'elle connaît sous le nom de Poussière. Pullman se réfère en chemin à des présences de mondes parallèles pouvant être trouvés dans Alice avec son miroir, aux Voyages de Gulliver, et à la plus ancienne des histoires, les récits de Gilgamesh, écrits 2500 ans avant la naissance du Christ.

Les scientifiques flirtent aussi avec les dimensions parallèles. Ils voyagent sans fin dans le monde platonique des mathématiques. Parmi les cosmologistes, la théorie des mondes multiples comme interprétation de la théorie quantique, base du domaine atomistique, a trouvé ses faveurs, parce qu'elle supprime la nécessité d'un observateur extérieur, un Dieu si vous préférez. Pullman a assisté à des lectures d'un partisan des mondes multiples, le docteur David Deutsch, de l'université d'Oxford, et a étudié avec impatience cette théorie et autres ''idées intoxicantes'' dans de populaires écrits scientifiques. '' Ce que j'ai fait dans A la croisée des Mondes, c'est de voler à la manière d'une pie, les morceaux que je comprenais.''

Inspiré à son tour par A la Croisée des Mondes, l'ingénieur en instrumentation Tim Durkin a invité Pullman à le visiter au Rutherford Appleton Laboratory proche de Dicot dans l'Oxfordshire, où une vision dans le monde réel de la mission du docteur Malone est en cours, grâce à Durkin, au professeur Nigel Smith, au docteur Roland Nusher et leurs collègues. ''C'était une visite merveilleuse, a dit Pullman, ils m'ont donné une brillante et vivante incursion dans le domaine, en commençant par la raison pour laquelle on sait que l'univers comporte bien plus de matière que l'on peut voir.

Le groupe de Rutherford avec des collègues à Imperial, Sheffield et Edimbourg, prend part dans une aventure épique sur la Matière Noire, à l'aide de détecteurs, 1100 mètres sous la lande du nord du Yorkshire. Le laboratoire souterrain pour la Matière Noire de Boulby qui a coûté plusieurs millions, est enterré dans une mine en exploitation de sel et de potasse sur la côte, où des efforts sont entrepris pour résoudre le puzzle cosmique qui a déconcerté les scientifiques : 85% de la matière de l'univers manque à l'appel !

Analysez le mouvement des astres et vous pouvez déduire quelle quantité de matière les fait tourbillonner dans des îles de galaxies, et combien de matière fait que les galaxies se regroupent ensemble. En d'autres mots, vous pouvez déterminer quelle masse fait que l'univers apparaît tel qu'il est. Mais l'univers n'est pas ce qu'il semble. En 1933 l'astronome suisse observa un amas de galaxies qui ne contenait pas assez d'étoiles pour expliquer pourquoi elles tournaient, comme si l'attraction par quelque chose d'invisible faisait tourner les étoiles autour de lui.

De telles observations montrent que les étoiles ne comptent que pour environ 1% de la masse de l'univers. Et les particules neutrinos, comptent au plus pour une même quantité. Ajoutez les nuages de gaz, les planètes et autres objets, et vous trouvez 10% supplémentaires. Ce qui laisse encore près de 85% à déterminer.

Les candidats à la matière noire avancée sont de plusieurs catégories, avec deux grands groupes : les machos ( des auréoles d'objets astronomiques très compacts) qui sont des étoiles ratées assez chétives, et les Wimps (faibles et massives particules en interaction), des reliques de particules sub-atomiques issues du Big-Bang originel.

La Matière Noire de Pullman, la Poussière, est un nom pour ce qui se passe lorsque la matière commence à se comprendre elle-même. C'est pourquoi elle joue un rôle si important dans la trilogie, dans laquelle les Erudits de l'Eglise craignent que ceci puisse même mettre Dieu à bas. Pullman a fait un bond dans l'inventivité en faisant de la Poussière ''un moyen de représenter la conscience humaine, la chose la plus mystérieuse de l'univers.''

Une partie de l'inspiration pour cette idée repose tout près, à l'université, dans la suggestion controversée du mathématicien Sir Roger Penrose selon laquelle la conscience est liée à la théorie en développement de la gravité quantique, qui unira la théorie quantique de l'infiniment petit avec la relativité générale, théorie actuelle de la gravité et utilisable à grande échelle. ''C'est une idée extraordinaire'', dit Pullman.

Pour ce qui est de la quête scientifique visant à trouver la Source Noire de la gravité, aucun Wimps n'a encore été détecté à Boulby. ''Mais qui sait, dit Pullman, si quiconque la découvre, je n'imagine nulle part meilleur équipement en technologie, ou meilleure provision en cerveaux ; et sa compréhension nécessite d'en saisir les implications.''

Durkin l'a trouvé ''quelqu'un de charmant et brillant''. Rutherford a également fait grande impression à Pullman. ''Le sens du travail réel et important, aux limites de ce que nous connaissons actuellement sur l'univers était passionant'' a-t-il dit en se référant à la preuve d'une étrange anti-gravité appelé Energie Noire. ''Donc, il y a encore un paquet de choses à découvrir c'est un mystère sans fin.''

Il partage le point de vue du professeur Richard Dawkins, le militant athée, selon lequel la science n'est pas l'ennemi de l'émerveillement. ''Les sentiments d'émerveillement , de joie et de respect que les humains ont toujours ressenti face à la nature et le mystère de notre vie ont parfois pris une expression religieuse et parfois poétique ; et parfois ils ont été exprimé par des écrits à propos de la science.''

Pullman est souvent peint comme anti-religieux, mais il n'est pas ''aussi sévère'' que Dawkins. Il ne professe aucune religion, pas plus qu'il ne pense à la possibilité de l'existence d'un Dieu. Il ne croit pas que la moralité nécessite une religion. Mais il accepte que nous ayons besoin de croire en quelque chose.

Pullman a suscité la controverse car il craint la capacité de la religion à ''intoxiquer et ensorceler les esprits rationnels'' plus particulièrement lorsque cela se voile dans la politique.

A la Croisée des Mondes fait le portrait du dogme de la pensée dans le monde de Lyra, où les règles de l'Eglise sont inflexibles. ''L'histoire est contre ceux qui pervertissent et font mauvais usage de la religion, ou tout autre sorte de doctrine avec un livre Saint et une communauté ecclésiastique et un instrument de pouvoir qui exerce une autorité inattaquable, en vue de dominer et supprimer les libertés humaines''.

On peut aussi placer trop de foi en la science, ou du moins trop dans la compréhension du jour plutôt que dans la méthode scientifique. Même quand le mystère de la Matière Noire sera réglé, la science générera plus de questions que de réponses.

La République des Cieux est la toute fin du roman. Ce terme, parfois complexe, n'ai pas toujours bien compris par tout le monde. Je vais essayer de vous en dire plus.

L'idée: La construction de la République des Cieux est une idée venue de Lord Asriel, lorsqu'il est partit faire la guerre à Dieu, l'Autorité, et à Métatron son régent. Il a voulu détruire le Royaume des Cieux pour le remplacer par une République, lieu qui ne serait plus soumis à la croyance, à l'Eglise, qui serait libre de penser comme il veut sans être vouer à quelqu'un mais il veut également bâtir cette république pour empêcher la mort de la Poussière.

Pourquoi Asriel ne l'a pas construite lui même: Lorsqu'il est partit conquérir le royaume du Ciel, Lord Asriel a construit sa forteresse et a rassemblé son armée dans un autre monde. Or, on ne peut vivre que dix ans dans un autre monde que le sien, car sinon on est condamné à mourir. Lord Asriel n'aurait eu que dix ans pour la bâtir, delai beaucoup trop court car il faut toute une vie pour construire cette république. De toute façon, Asriel est mort en combattant l'ange Metatron. C'est donc Will et Lyra qui vont devoir la contruire dans leur monde respectif.

Avec Will et Lyra: Will et Lyra devront pendant toute leur vie, bâtir cette république. C'est d'ailleur une des raisons pour laquel ils se sont séparés, car sinon, ils auraient été vivre ensemble dans un de leur monde, mais ils n'aurait vécu que dix ans ensemble, et la République des Cieux n'aurait jamais été construite. Will et Lyra la construiront au fur et à mesure en faisant découvrir des choses aux gens, en les faisant s'aimer les uns les autres, réfléchir. La Poussière sera alors abontante et le monde ne sera plus soumi à personne.

La République des Cieux, c'est donc un endroit ou les gens se comprennent, savent aimer, penser et réfléchir. Lieu qui sera construit à la fin de la vie de Lyra, après qu'elle ai pendant de longues années méditée, étudiée et réflechis en étant bon avec les gens. En tout cas, c'est comme ça que je vois les choses mais peut-être que je me trompe...

Lyra et les Oiseaux est un petit livre très simple écrit après les trois tomes de la trilogie, mais justement, le livre semble trop simple. Il y a surement des significations cachées et nous allons essayer de les découvrir...

Les élément "bonus" de la fin du livre: A la fin du livre se trouvent un grand nombre d'élément bonus, à savoir une carte d'Oxford, une carte postale de Mary Malone, une publicité pour une croisière et un prospectus de voyage. Ils n'ont surement pas été mis là au hasard et cachent peut-être quelque chose...

La carte postale de Mary Malone( voir l'image) semble évidente. Pour ceux qui ne l'aurait pas remarqué, on peut voir dessus quatre photo différentes, et chaque photo nous montre un endroit abordé par les personnage dans la trilogie:
- le banc est bien sûr le fameux banc ou vont s'asseoir Will et Lyra dans le Jardin Botanique.
- le batiment est le centre scientifique ou travaille Mary Malone.
- l'avenue avec les grands arbres n'est autre que Sunderland Avenue, l'avenue aux marroniers ou Will franchi la fenêtre qui donne sur Cittagazze pour la première fois.
- l'autre photo montre simplement le Jardin Botanique de Lyra.

=>signification évidente, Pullman a voulu nous montrer ces endroits du livre en photo.

La carte d'Oxford, nous montre un petit aperçu de la ville. La maison de Mary y est indiquée ainsi que le Jardin Botanique et le musée scientifique.

=>signification, pas grand chose à dire, c'est juste pour nous montrer la ville ou vie Lyra.

Quant à la publicité pour la croisière et le prospectus de voyage, je ne vois pas du tout ce qu'ils viennent faire là, on n'en parle pas dans la trilogie mais ils pourraient peut-être représenter les document égarés cités par Pullman dans l'introduction du livre ou peut-être qu'on les verra un jour dans un autre livre.

=>signification mystèrieuse.


Les passages du livre: Dans le livre, j'ai pu remarquer des passages bizarres, je vais essayer de les interpréter.

Le premier passage étrange est un passage de description, ou les oiseaux sont décrit. Le voici.

"...la nuée d'étourneaux ressemblait à un unique morceau de tissu découpé d'une manière très complexe, qui sans cesse se tordait, s'étirait, se pliait et se repliait en tous sens sans jamais s'emmêler, ondulait avec grâce avant de plonger, puis de remonter pour plonger à nouveau."

Comme vous pouvez le constater, la description du mouvement des oiseaux est très précise, trop précise pour ne pas y préter attention. Cette description nous fait penser aux signaux que reçoit Mary Malone sur l'écran de son ordinateur, la Caverne.

=> Comme pour Lyra et l'aléthiomètre et Mary Malone et la Caverne, se serait une sorte de code entre les oiseaux pour communiquer entre eux.

Regardons le passage qui vient après cette description.

"-Et si c'était leur manière de communiquer? s'interrogea Lyra.
-Comme des signaux?
-Personne n'en saurait rien. Nul ne pourrait comprendre ce que ça veut dire.
- Peut-être que ça ne veut rien dire...
- Chaque chose a une signification, déclara Lyra d'un ton sévère. Il suffit de savoir comment l'interpréter."

=> Comme par hasard, ce passage sur les interprétations vient après la description précise des oiseaux, donc ils se disent réellement des choses entre eux, peut-être importantes, mais Lyra ne peut pas les interprêter, comme le grand nombre de gens qui ne savent pas lire l'aléthiomètre.

Ensuite, j'ai trouvé quelque chose d'encore plus interesssant à propos des oiseaux. Dans les "Royaumes du Nord", nous apprenons que le symbole de l'aléthiomètre pour signifier un daemon est l'oiseau. Coincidence étrange. Il existe peut-être un lien entre les oiseaux qui protègent Lyra dans ce livre et entre les daemons de la trilogie. Prenons un passage du "Miroir d'Ambre".

"Quand vous quitterez cet endroit, toutes les particules dont vous êtes constitués se sépareront et se disperseront dans les airs, comme vos daemons. Si vous avez vu des gens mourir, vous connaissez ce phénomène. Mais vos daemons ne sont pas retournés au néant; ils font partie de toutes les choses. Tous les atome qui les composaient se sont dispersés dans l'air, le vent, les arbres, la terre, et dans toutes les créatures vivantes. Ils ne disparaitront jamais. Ils sont dans chaque chose. Et c'est exactement ce qui vous arrivera, je vous le jure, sur mon honneur. Vous vous disperserez, en effet, mais vous serez à l'air libre, vous ferez partie du monde, comme avant."

=> Donc les oiseaux sont en fait constitués d'une partie des daemons morts, mais revenus dans le monde des vivants. Ils protège donc Lyra qui les a aidés à sortir du monde des morts. Le titre du livre pourrait-être "Lyra et les daemons", qui serait moins simple que l'étrange titre "Lyra et les oiseaux", qui fait louche à première vue.

Voilà, j'ai essayer d'interpréter tous ces éléments bizarres mais il peut y avoir d'autre interprétation car "Lyra et les oiseaux" est justement un livre à interprétation. La phrase de Lyra(voir haut de page) revient de nombreuse fois dans le livre et Pullman nous annonce dans son introduction "qu'il y tant de chose que nous ne savons pas encore déchiffrer". Donc les commentaires que j'ai fait peuvent être interprêter de différente manière. Le message général passé par Pullman dans ce livre est qu'il y a une infinité de signe dans le monde qui peuvent nous permettre de mieux interpréter notre vie.

Le Maître de Jordan College : c'est un vieil homme de plus de 70 ans, et son dæmon est un corbeau. Personnage assez mystérieux au début de la trilogie, c'est lui qui confie l'aléthiomètre à Lyra ; d'une grande sagesse et possédant une profonde connaissance, il a prévu les épreuves que doit traverser Lyra et cherche à l'en protéger, tentant pour cela d'empoisonner Lord Asriel, tout en oeuvrant pour que Jordan College conserve sa neutralité, entre l'église et ses ennemis. Lyra le retrouve à la fin de la trilogie, où il témoigne de son affection et sa gentillesse envers elle.

Lord Asriel : Père de Lyra, et l'amant de Mme Coulter et de Ruta Skadi ; il apparaît dès le premier chapitre du tome I, et son dæmon Stelmaria est un léopard des neiges. Lord Asriel est un homme puissant, énergique et passionné, qui possède une autorité naturelle et une grandeur devant lesquelles plient la plupart de ses adversaires. Il parvient à réussir des objectifs paraissant insensés ou impossibles, sans se préoccuper des conséquences : ainsi, lorsque son but est de créer un passage entre les mondes, il n'hésite pas à sacrifier la vie de Roger. Parvenu dans un monde vierge, il rallie toutes les créatures qui se battent contre l'Autorité et fait construire une forteresse de basalte pour résister à son armée et la tuer, et ainsi mettre fin à des siècles de souffrances et d'obscurantisme orchestré par les églises et piloté par l'Autorité. Entièrement plongé dans cette lutte, Lord Asriel n'aidera Lyra que lorsqu'il saura qu'elle en vaut la peine et que son rôle dans les évènements est important. Il mourra en emportant avec lui Métatron, le régent de l'Autorité à la tête de la Montagne Nébuleuse.

Roger : marmiton à Jordan College, c'est le compagnon de jeux de Lyra, avec qui il fait les quatre cents coups. Après son enlèvement par les Enfourneurs, la fillette part à sa recherche, et le retrouve à Bolvangar, où ils organisent l'évasion des autres enfants. Il accompagne Lyra à Svalbard, où Iorek Byrnison reprend son trône, puis chez Lord Asriel. Là, ce dernier le kidnappe et se sert de l'énergie qui le relie à son dæmon Salcilia pour ouvrir une déchirure entre les mondes, malgré les vains efforts de Lyra ; elle le reverra dans le monde des morts, où il sera le premier à sortir à l'air libre et se laisser dissoudre.

Ma Costa : c'est la mère de Billy Costa, et son dæmon est un chien gris ressemblant à un loup. Elle est la nourrice à laquelle Lord Asriel a confié la petite Lyra, et la propriétaire de la péniche que la fillette piratera quelques années plus tard ! D'une stature imposante et d'un tempérament inébranlable, Ma Costa sait se faire obéir de sa voix puissante. Elle accorde protection à Lyra lorsque celle-ci s'enfuit de chez Mme Coulter, et l'introduit auprès de Lord Faa, le roi des gitans.

Lord Boréal : il apparaît dans le chapitre 5 du premier tome. C'est un homme puissant et rusé, entouré de mystère et de sercret ; il a découvert l'existence des autres mondes et les passages entre ceux-ci. On le retrouve dans le monde de Will sous le nom de Sir Charles Latrom, un homme de pouvoir ; son but est de posséder le poignard subtil qu'il ne peut pas atteindre car il se trouve à Cittàgazze, dans un monde rempli de spectres. Ayant découvert Lyra, qui ne le reconnaît pas, il lui vole l'aléthiomètre et veut l'échanger contre le couteau. Mais Will et Lyra se servent du poignard pour le lui reprendre ; aidé par Mme Coulter, il se lance alors à leur poursuite. En chemin, elle lui fait avouer le secret du couteau, et le tue dès qu'elle en sait suffisamment.

John Faa : Lord Faa est le roi des gitans ; son dæmon est un corbeau. Agé d'environ 70 ans, John Faa a gardé une force et une vigueur surprenantes, et de l'énergie à revendre ; il émane de lui une impression de puissance et de sérénité, offrant un refuge et un abri solides. Les propos qu'il tient lors des réunions du Grand Conseil des gitans, avant l'expédition vers le nord, montrent également sa droiture et son sens de la justice, autant que son calme et son intelligence.

Farder Coram est un vieux gitan, conseiller de John Faa. Il a été dans sa jeunesse l'amant de Serafina Pekkala, qu'il avait sauvée, mais leur fils est mort d'une épidémie, et Serafina est devenue la reine de son clan. Usé par le temps et sa vie aventureuse, Farder Coram tremble sans cesse et marche à l'aide d'une canne, mais l'intérieur de son âme est resté lumineux, à l'image de son dæmon Sophomax, un chat magnifique aux yeux dorés et à la fourrure couleur feuille-morte, sertie d'une infinité de nuances... Entre Farder Coram et Lyra naît une forte affection au cours du voyage vers le nord, et le vieux gitan fait preuve à la fois de vivacité d'esprit, d'une grande bonté et d'une sagesse profonde, qui font de lui un personnage très attachant.

Jerry : c'est un matelot, rencontré par Lyra sur le bateau des gitans faisant route vers Trollesund. D'un tempérament placide, il apprend à la fillette comment accomplir les corvées dans l'esprit d'un marin, sans déplaisir, et lui parle des dæmons, dont la forme définitive révèle un peu de la personnalité de l'humain : ainsi son dæmon-mouette Belisaria montre que Jerry n'est pas majestueux, mais résistant et débrouillard. Sans être un personnage important, Jerry tient à Lyra des propos qui font réfléchir quant à la nature humaine et celle des dæmons.

Martin Lanselius : c'est le Consul des Sorcières de Trollesund, qui assure la liaison entre les sorcières et les humains ; son dæmon est un petit serpent vert. Il a accès à la connaissance des sorcières, sur la destinée de Lyra notamment. Lorsque Farder Coram vient lui demander des renseignements sur les Enfourneurs s'engage une conversation d'une prudence toute diplomatique, mais Lanselius finit par renseigner les gitans sur leurs ennemis, et leur conseille d'engager Iorek Byrnison, l'ours en armure renégat.

Serafina Pekkala : c'est la reine d'un clan de sorcières de la région du lac Enara, et son dæmon est une oie nommée Kaisa. Serafina Pekkala, répondant à l'appel de Farder Coram, vient une première fois en aide à Lyra lors de son évasion de Bolvangar, et le voyage vers Svalbard qui s'ensuit est l'occasion d'en apprendre plus sur elle et les sorcières. Celles-ci volent sur des branches de sapins, sont insensibles au froid, vivent plusieurs siècles, et utilisent des arcs comme armes ; de plus leurs dæmons peuvent s'éloigner d'elles, en raison d'un rituel de séparation que suivent les jeunes sorcières. Elles ont les sens à l'écoute de la nature, et ne réfléchissent jamais en termes de risques ni de coûts, agissant toujours selon leur coeur. Serafina Pekkala s'oppose à l'église, et donc se range aux côtés de Lyra, qu'elle protègera de maints dangers. D'une grande sagesse et d'une grande sensibilité, mais aussi très active et très déterminée, Serafina Pekkala fait partie des personnages marquants de la trilogie.

Iorek Byrnison : Iorek Byrnison, prince parmi les ours, devait accéder au trône quand, au cours d'un duel, il tua son jeune adversaire ; Iorek fut banni de Svalbard et son armure enlevée. Dès lors il noya sa honte et son chagrin dans l'alcool, jusqu'à sa rencontre avec Lyra et ses retrouvailles avec Lee Scoresby. Pris d'affection pour la fillette, qui l'aidera à retrouver son armure et son royaume, il la protègera de nombreux dangers au cours de la trilogie, se rangeant toujours du côté de ses amis : les gitans, les sorcières, Will... Mais Lyra apprendra également beaucoup de Iorek des ours en armure, ces guerriers dans l'âme, à la vision du monde si différente des humains : leur façon de maîtriser la peur et la colère, leur puissance mêlée de légèreté et de dextérité, leur vie sans dæmon faite de solitude et de grands espaces glacés... Iorek Byrnison est assurément l'un des personnages marquants de la trilogie.

Lee Scoresby : c'est un chercheur d'or et aéronaute Texan, vieux compagnon d'armes de Iorek Byrnison, qui gagne sa vie en voyageant en ballon, pour prendre une retraite tranquille dans un petit ranch. Mais sa rencontre avec Lyra bouleverse ses projets ; impressionné par son courage et sa générosité, il décide de l'aider autant qu'il peut, et part à la recherche de Grumman pour lui accorder la protection du poignard subtil du chaman. Ainsi, de même que son dæmon Hester, un lièvre à l'aspect efflanqué mais aux yeux dorés magnifiques, l'air sardonique et le matérialisme de l'aéronaute masquent son courage à toute épreuve et son coeur plein de tendresse, et sa résistance désespérée face à une horde de Moscovites, dans l'ultime espoir de protéger Lyra, est l'un des passages les plus émouvants de la trilogie.

Iofur Raknison : c'est un ours en armure de haut rang. Après le départ de Iorek Byrnison, qu'il aurait peut-être provoqué, Iofur devient le roi de Svalbard entraîne les ours sur une nouvelle voie, qui semè le doute et la perplexité dans leurs esprits : dévelloppement des contacts avec les hommes, tissage d'accords et de liens, construction d'un palais de marbre, instauration de la cour... Intelligent et rusé, Iofur Raknison rêve de posséder un dæmon à l'instar des humains, et par cette insatisfaction perd sa nature d'ours et devient manipulable. A sa mort, au cours du duel avec Iorek Byrnison, Svalbard redevient un grand espace de glace et de vies solitaires...

Elaine Parry : c'est la mère de Will. Très affectée par la disparition de son mari, elle est en proie à des crises de terreur, peut-être dues aux attaques de l'équivalent des Spectres dans le monde de Will, ainsi qu'aux ennemis qui enquêtent sur les découvertes de John Parry. Son fils, qui l'adore, est alors obligé de veiller sur elle, et ne dit rien à personne de son état, pour ne pas être séparé d'elle. Lorsque les hommes commencent à la tourmenter, Will la confie à son professeur de piano, qui accepte de l'héberger.

John Parry : c'est le père de Will ; explorateur dans le monde des humains, il franchit une fenêtre vers celui de Lyra, mais ne retrouve plus le chemin inverse. Se faisant appeler Stanislaus Grumman ou Jopari chez les Tartares, il commence alors une nouvelle vie, accompagné de son dæmon Sayan Kötör, un balbuzard, aussi appelé aigle pêcheur. Vivant chez les scientifiques, les sorcières, les Tartares, dont il devient le chaman, entrant en communication spirituelle avec les autres mondes, il accroît ses connaissances, sans toutefois atténuer son chargrin d'être séparé de ceux qu'il aime. Usé par les années passées dans un monde qui n'est pas le sien, il use ses dernières forces pour apporter à Lord Asriel, avec le concours de Lee Scoresby qu'il avait fait venir, le poignard subtil et son Porteur ; juste au moment où il découvre que ce dernier est son propre fils, il meurt de la flèche d'une sorcière, dont il avait repoussé l'amour par fidélité envers sa femme. Mais son rôle n'est pas terminé : il aidera Will et Lyra à s'en sortir, au pays des morts puis lors de la bataille contre la Montagne Nébuleuse.

Ruta Skadi : est reine des sorcières de Lettonie, et son dæmon-pinson se nomme Sergi ; elle est l'alliée et l'amie de Serafina Pekkala. D'une grande beauté, au visage passionné, Ruta Skadi est l'amante de Lord Asriel, à qui elle se ralliera dans sa guerre contre l'Autorité. Elle incarne la beauté, l'énergie, mais aussi la cruauté propres aux sorcières.

Ama : Ama est une fillette d'un village de montagne du monde de Lyra, situé dans la vallée où Mme Coulter la retient prisonnière. Quand elle découvre la vérité, elle décide de libérer Lyra à l'aide de la poudre que lui a donné le guérisseur de Cho-Lung-Se. Quand Will arrivera dans le même but, elle l'aidera, avec un mélange de détermination et de peur ; son dæmon se nomme Kulang.

Balthamos et Baruch : les deux anges apparaissent à la fin du tome II, et surtout à partir du deuxième chapitre du tome III ; ils s'aiment passionnément et leurs esprits se joignent en permanence. Baruch était autrefois le frère de Métatron, devenu depuis le régent. D'un ordre peu élevé chez les anges, Balthamos et Baruch ont appris sur l'Autorité et sur la Montagne Nébuleuse certaines choses, qu'ils veulent transmettre à Lord Asriel. Pour se protéger autant que pour en faire cadeau à Lord Asriel, ils tentent d'obtenir l'escorte de Will et son poignard subtil, mais Will veut à tout prix retrouver Lyra. Baruch part seul délivrer son message, mais, intercepté par des anges ennemis, il meurt juste aprés avoir parlé à Lord Asriel, murmurant le nom de son compagnon dans un dernier soupir. Désespéré, Balthamos parvient à aider Will un long moment, puis s'enfuit, n'en pouvant plus ; son dernier geste sera de tuer le père Gomez, juste avant qu'il ne supprime Lyra.

Métatron : jadis, Métatron se nommait Enoch, et c'était le frère de Baruch. Une fois devenu un ange, l'Autorité le choisit comme régent, et il s'occupa de toutes les affaires courantes de royaume des cieux. D'une ambition sans bornes et d'une grande force physique, Métatron possède également le pouvoir de lire dans le coeur des gens pour découvrir leur âme. Il impose une discipline féroce et fait régner la terreur et l'obscurantisme à travers les églises de tous les mondes.

Lord Roke : espion en chef de Lord Asriel, Lord Roke est un Gallivespien : de petits êtres de la taille d'une main, possédant au talon un dard empoisonné, et qui chevauchent volontiers de grandes libellules ou, comme Lord Roke, des faucons. Lors de la fuite de Mme Coulter, Lord Roke la suit, et l'aidera dans sa tentative d'empêcher la Cour de Discipline Consistoriale de supprimer Lyra, au cours de laquelle il trouvera la mort.

Lady Salmakia : Lady Salmakia est une Gallivespienne, espionne au sein de la Société du Travail du Saint-Esprit, au service de Lord Roke. Elle est ensuite chargée avec le chevalier Tialys de veiller sur Will et Lyra et de les ramener à la Tour inflexible. D'un tempérament calme et aimable, elle aidera les deux enfants jusqu'à ses dernières forces.

Le chevalier Tialys : c'est un Gallivespien, espion au sein de la Cour de Discipline Consistoriale. Plus susceptible et moins arrangeant que Lady Salmakia, le chevalier Tialys a des relations parfois tendues avec Lyra et Will, quand ils n'obéissent pas à ses volontés ; mais il les aide de son mieux, puis est très impressionné par leur projet de libérer tous les fantômes du monde des morts.

Hugh MacPhail : Hugh MacPhail est un écossais de quarante ans, Président de la Cour de Discipline Consistoriale. Fanatique et impitoyable, il oblige un scientifique de Bolvangar à fabriquer une bombe destinée à anéantir Lyra, puis envoie un jeune prêtre tuer Mary Malone, la tentatrice, au cas où Lyra en réchapperait. C'est le Consistoire qui a développé la pénitence et l'absolution préventives : faire pénitence pour un péché que l'on a pas encore commis, et recevoir l'absolution par avance, au cas où l'on est amené à le commettre pour servir l'église.

Atal : c'est une jeune zalif de la tribu des mulefas, très proche de Mary Malone lors de son séjour parmi eux. Comme tous les mulefas, qui utilisent les cosses des arbres en guise de roues pour se déplacer, et dont la vie est en harmonie avec leur monde, Atal possède la conscience, et une mémoire prodigieuse, mais peu d'imagination et de curiosité ; comme ses semblables, elle est attachante par son pacifisme et sa tranquillité.

Xaphania : Xaphania est un ange d'un rang supérieur, qui brille d'une lumière scintillante. Très vieux, il fait partie des anges qui se sont rebellés contre l'Autorité il y a longtemps ; il s'est allié à Lord Asriel. Il retrouve Will et Lyra à la fin de la trilogie et leur donne des conseils pleins de sagesse.

Sans Nom la harpie : elle apparaît dans le chapitre 21 du tome III. C'est une des harpies, dont le coeur est si plein de rancoeur et de haine qu'elles passent leur existence à terroriser les fantômes du monde des morts. Cette harpie s'oppose dans un premier temps à Will et Lyra lorsqu'ils veulent pénétrer dans le monde des morts, et elle répond "Sans Nom !" quand Lyra lui demande comment elle s'appelle, puis l'attaque à cause de ses mensonges. Mais elle écoute en silence la fillette raconter les souvenirs de son enfance, et accepte de guider les fantômes vers l'air libre, si ceux-ci racontent l'histoire de leur vie en échange. Et quand, sur le chemin, Lyra manque tomber dans le gouffre, elle est sauvée par Sans Nom la harpie, qu'elle baptisera Ailes Gracieuses.

Le roi Ogunwe: Le roi Ogunwe est un roi africain, qui aide Lord Asriel pendant la guerre. Il lui fournit des troupes et vient l'aider à protéger Lyra lorsqu'elle est prisonnière de Mme Coulter.

Le Père Gomez: Il est le prêtre envoyé en mission par la Cour de discipline Consistoriale pour tuer Mary Malone et retrouver Lyra. Il mourra noyé, tué par Balthamos, dans le monde des mulefas sans avoir pu atteindre son but.

Le docteur Cooper: Le docteur Cooper est le scientifique de la Cour de discipline Consistoriale. Il possède de redoutables inventions et il est celui qui dirige la station expérimentale de Bolvangar en supervisant les travaux sur les enfants et les daemons. Il trouvera le procédé pour fabriquer une bombe avec les cheveux de Lyra.